Evening Program Reviews

Every evening at Sjölunden, we have a special activity called the kvällsprogram (evening program). The counselors plan different programs and play different characters relating to Swedish culture. Memorable kvällsprograms throughout the years include: the black death simulation, World War 2 simulation and the Game of Life, along with culture filled nights of Påsk (Easter), Jul (Christmas) and Swedish history. 

The black death simulation happened many years back. We learned about the black death and how it affected Sweden and the rest of Europe. At first, we weren't told what we were doing and so we kept wondering why so many of our friends "disappeared". Those people were all the people who died during the simulation and they were kept in the Snickerboa (arts and crafts house). We had students playing immigrants coming into Sweden and one those people had the black death which helped to spread the disease. It was amazing how many people were left alive. Oj!

Four years ago we had a similation on World War 2. It was very interesting as Swedens role in WW2 doesn't usually come up in World History in American classrooms. I personally was forced to learn German, but some of the other stations included interogation, work camps (cutting grass with blunt scissors), a safe room and a hiding place. 

- Anneli, Fia and Daniel

18 juli - Familje Fejden

This evening we played Family Feud. All campers have a family group here at Sjölunden and for this kvällsprogram we got together with our families and competed against other families. We had topics such as "Vad behöver man göra innan vi äta?" (What do we need to do before we eat?), "Vad måste man ha för att simma?" (What do we need to swim?), och "Vad får man köpa i kiosken?" (What can we buy in the store?) All the Families did a great job and at the end we had a special treat --- s'mores down by the brasan. 

19 juli - Skattjakt

skattjakt - treasure hunt

begravning - funeral

trollslända - dragonfly

Jag älskade den här kvällsprogram. Det var ganska roligt att gå runt med min familj och hittat olika konstiga saker. Vår familj motto var "En steg, två fågler"

- Robban

20 juli - Stugkväll

hink - bucket

vissla - whistle

yr - dizzy

I kväll under stugkväll min stuga gick till stranden och spelade Temperaturen in bastun. Det var så roligt, men vi kunde bara spela det en gång, för vi hade inte så mycket tid för Allsång var förlång idag. När vi var på bastun kanske sex personer från Idre, med Kaj, Hjalmar och Loke, gjorde det samma sak med oss. Vi spelade inte bara Temperaturen, men vi också simmade i sjön, och det var en jätteroligt stugkväll. 

- Sebastian

21 juli - Stora bordspel

damspel - checkers

sjunka skeppet - Battleship

flodhäst - hippo

Min favorite bordspel var Sjunka Skeppet. Det var så roligt. 

- Tekla

22 juli - Jul

att tjäna - to earn

företag -  company

piggsvin - porcupine

När jag var yngre, min favorit julklapp var en TV. Jag fick tvn när jag var i den tredje grad och spelade videospel i mitt rum. Det var så kul att ha mina egen Gamecube under min säng och jag spelade varje kväll. 

- Sören

23 juli - Hemligt Disco

Today we had a secret disco. The campers were not told about the Disco until directly after Allsång!

25 juli - Fångarna på Fortet

gumman - old lady

blöja - diaper

korg - basket

Min favorit station i kvällsprogrammet var Tors därför att vi behövde att vara kreative. Vi fick intresanta och lustiga resultat. 

- Ronja
 

26 juli - Påsk

spök - ghost

häxor - witches

trollslända - dragonfly

Min favorit spök var Ingrid Bergman. Jag tror hon var jätteokomplicerad. Och hon är en jättebra skådespelare.

- Marie-Katrin 

27 juli - Restaurang och Biokväll

dammkorn - dust speck

klöver - clover

känguru - kangaroo

Jag kollade på Horten Höra en Vem. Det var rolig. Jag har sett den på Engleska också. Jag tycker om filmen föratt jag tycker om Dr. Seuss och sina temar. 

- Helena

dyrt - expensive

billigt - cheap

orm - snake

Jag sett Håkan. Jag tänkade det var en jättebra film. Jag älskar biokväll! Jag tror Håkan var roligt och interessant. 

- Inga

28 juli - Levande Barn Konst

resväska - suitcase

orm - snake

sketch - skit

I vår sketch hade spöker en fest. Det var en fest med står orm, gröda och lite orm. Jag var i står orm, men hade vi flödhäst för huvud. Det var konstig. Det var därför att vår resväska med proppkläder funkade inte. Det var typ en "adventure". 

- Anneli

skådespelare - actor/actress

härligt - wonderful

oartighet - impolite

I kväll Birka har en sketch på den "första dagen på Sjölunden". Inga och Silvia sett tillsammans. Och Anja och jag tillsammans igen. Fågel kommer till vår liv som en tjej. Vi sjunger "Jag kommer" alla tillsammans och vår stugsång. 

- Eva

29 juli - Disco
 

Tonight we had a final disco with the two-weekers. All campers (both the credits and two-weekers cleaned their cabins and packed for either going home or laundry during Off-Weekend. Many of the credit students worked hard in the Dining Hall to prepare for their midterm exams the next morning. However, everyone joined in for a final slideshow showcasing the past two weeks at Sjölunden.

1 augusti - Bara en Minut

att klättra - to climb

att stå - to stand 

att avslå - to reject

Den svåraste station ikväll är det ett i kiosken. Den lättaste är skaka rumpen. 

- Magnus

ätpinnar - chopsticks

tärningar - dice

ballong - balloon

Den svåraste station var med Hjalmar. Vi hade att kasta tre bollar i tre soptunnar. Jag var inte så bra. Jag kunde inte kasta två bollar i soptunnar, bara ett. Den lättaste station var med Kaj. Vi vägade sex tärningar på en pinne. Jag gjorde det i en minut. Jag vann en poäng för min stuga, Visby!

- Fia

2 augusti - Sverige Spelet

kö - line (stand in a line)

rad - line (draw a line)

olycka - bad luck

Jag var nästan perfekt svenska. Jag var den chef i Rasmuss station och jag var inte så bra, men allt annat var bra. 

- Jens

att krama - to hug

att cykla - to bike

att lyssna - to listen

Jag är inte så svensk. Jag är inte nöjd med min pengar och jag pratade för mycket.

- Magnus

3 augusti - Natt på Museet

viktig - important

att torka - to dry

gemensam - have in common

 

Min favoritmuseet är Spy Museet i D.C., därför att det finns en interaktiv. 

- Jan

 

forskning - research

smattrande - clattering

museet - museum

 

Jag faktist har två favorit museet. En av de är i Rättvik, och det kalles för Folkmusikenshus. Den har CDs och musik och man kunde vara där och bara bli imponerad hela dagen. Min andra favorit är den American Swedish Institute i Minneapolis. Jag älskar att åka där och ta kanske flera timmar bara för att gå runt och titta på vad som finns. 

- Silvia

 

4 augusti - Immigration Simulation

invandring - immigration

olaglig - illegal

kant - border

 

Min familj hade en lätt tid att komma till Sverige. Jag kunde inte förstår vad händer därför Tor pratade Japanska. Tack Tor.

- Daniel

 

att klappa - to pet or clap your hands

inverkan - influence

delstat - state (for example, Iowa)

 

Jag vet inte hur det gick för min familj för att jag fick inte komma in i Sverige. Jag såg bara två personer från min familj efter jag gick utan den första kön. Jag fick inte komma in i Sverige för att frågorna tåg för mycket tid så jag var i kön när klockan ringde för slutet.

- Emma

 

5 augusti - Kalle Ankas Jul

molnigt - cloudy

att torka - to dry

renkött - reindeer meat

 

Min favorit avsnitt av Kalle Anka är Cinderella och jag tyckte om Cinderella som en lite pojke. Också, vi hade gjorde det som kvällsprogram tidigare och det var roligt. 

- Maximilian

 

tryckförband - tourniquet

spjala - splint

pant - pledge

 

Min favorit avsnitt var ju Ferdinand. Ferdinand är så söt! Men jag också tycker om Treasure Island. Det är en av min favorit filmer. Det har den steampunk uttryck jag gillar så mycket.

- Ursula

 

6 augusti - Restaurang, Talangjakt och Disco

This evening was jampacked with activities and events. Campers had the chance to enjoy a Spanish dinner at Mi Casa, Su Casa, our taco restaurant which sprang up between tupplur and dinner. Afterwards we all relaxed and listened to the best talent Sjölunden had to offer. We had pianists, violinists, singers and comedy acts to suit all tastes. The evening ended with a disco full of our favorite Swedish songs. 

8 augusti - Melodi Festival

väte - hydrogen

förstås - of course

mask - worm

torn - tower

Jag tror Sjölunden har mycket, mycket, mycket, mycket, mycket talang. Vi har personer som kan sjunga (kör). Vi har personer some kan spela instrumenter (piano, guitar, osv). Vi också kan all dansa på disco. 

- Tyko

dvala - trance

oros - anxiety

flärd - vanity

 

Sjölunden har sjukt mycket talang. Som visat i Talangjakten har vi en massor olika slackts talanger. Vi alltid är bra på musik, men Sjölunden har också uppträdder som komedi och skits. 

- Niklas

 

manet - jellyfish

tvättmedel - dish soap

tandkött - gums

 

Jag tycker att Sjölunden har jättemycket talang. Talang kväll var super bra! Alla låter var super rolig och jag tycker vi alla är duktiga. :)

- Hanna

9 augusti - I-dag Aktiviter

 

att slå - to hit

att växla - to make change

att redigera - to edit

 

För min del I-dag programmet betyder hjälp för Norge, och en stark ny världen var alla kun bli vad de vill. Det betyder en ny generation. 

- Anja

 

att sträcka - to stretch

att böja - to bend

att krusa - to curl

 

Ikväll var så bra för jag vill hjälp så mycket för jag kan. I-dag ska så bra!

- Alice

 

tryck - pressure

lår - thigh

blad - blade

 

Det är vår chans att visa de andra Concordia Language Villages hur vi känner om vad hände i Norge. Vi ska bli den förandringen. 

- Gunnar

 

10 augusti - Madlibs

11 augusti - Stugkväll

12 augusti - Disco